"Kloster" meaning in All languages combined

See Kloster on Wiktionary

Noun [Duits]

IPA: /ˈkloːstɐ/ Forms: das Kloster [nominative, singular], die Klöster [nominative, plural], des Klosters [genitive, singular], der Klöster [genitive, plural], dem Kloster [dative, singular], den Klöstern [dative, plural], das Kloster [accusative, singular], die Klöster [accusative, plural]
  1. klooster
    Sense id: nl-Kloster-de-noun-rX93ZuPm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abtei, Konvent, Ordenshaus, Priorei, Stift Hypernyms: christlicher, Sakralbau Hyponyms: Augustinerkloster, Benediktinerkloster, Dominikanerkloster, Franziskanerkloster, Frauenkloster, Kapuzinerkloster, Mönchskloster, Nonnenkloster, Zisterzienserkloster
Categories (other): Woorden in het Duits, Woorden in het Duits met IPA-weergave, Woorden in het Duits van lengte 7, Zelfstandig naamwoord in het Duits Derived forms: Klosteranlage, Klosterbibliothek, Klosterbruder, Klostergarten, Klostergebäude, Klosterhof, Klosterkeller, Klosterkipferl, Klosterkirche, klösterlich, Klostermauer, Klosterpforte, Klosterregel, Klosterschänke, Klosterschenke, Klosterschule, Klosterschüler, Klosterschülerin, Klosterzelle
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Klosteranlage"
    },
    {
      "word": "Klosterbibliothek"
    },
    {
      "word": "Klosterbruder"
    },
    {
      "word": "Klostergarten"
    },
    {
      "word": "Klostergebäude"
    },
    {
      "word": "Klosterhof"
    },
    {
      "word": "Klosterkeller"
    },
    {
      "word": "Klosterkipferl"
    },
    {
      "word": "Klosterkirche"
    },
    {
      "word": "klösterlich"
    },
    {
      "word": "Klostermauer"
    },
    {
      "word": "Klosterpforte"
    },
    {
      "word": "Klosterregel"
    },
    {
      "word": "Klosterschänke"
    },
    {
      "word": "Klosterschenke"
    },
    {
      "word": "Klosterschule"
    },
    {
      "word": "Klosterschüler"
    },
    {
      "word": "Klosterschülerin"
    },
    {
      "word": "Klosterzelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelhoogduitse klōster en het Oudhoogduitse klōstar, die beide van het Vulgair Latijnse clostrum ontleend werden. Het woord clostrum komt weer van het Kerklatijnse claustrum \"(afgesloten) plaats (voor monniken en nonnen)“ en is zijnerzijds een deverbatief van claudere \"afsluiten\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kloster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klöster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klosters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klöster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kloster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klöstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kloster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klöster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "christlicher"
    },
    {
      "word": "Sakralbau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klos·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Augustinerkloster"
    },
    {
      "word": "Benediktinerkloster"
    },
    {
      "word": "Dominikanerkloster"
    },
    {
      "word": "Franziskanerkloster"
    },
    {
      "word": "Frauenkloster"
    },
    {
      "word": "Kapuzinerkloster"
    },
    {
      "word": "Mönchskloster"
    },
    {
      "word": "Nonnenkloster"
    },
    {
      "word": "Zisterzienserkloster"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im frühen Mittelalter waren Klöster die Bewahrer der Kultur und Zentren der Bildung.",
          "translation": "In de vroege middeleeuwen waren kloosters de bewaarders van de cultuur en het centrum van vorming."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klooster"
      ],
      "id": "nl-Kloster-de-noun-rX93ZuPm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkloːstɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Abtei"
    },
    {
      "word": "Konvent"
    },
    {
      "word": "Ordenshaus"
    },
    {
      "word": "Priorei"
    },
    {
      "word": "Stift"
    }
  ],
  "word": "Kloster"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Klosteranlage"
    },
    {
      "word": "Klosterbibliothek"
    },
    {
      "word": "Klosterbruder"
    },
    {
      "word": "Klostergarten"
    },
    {
      "word": "Klostergebäude"
    },
    {
      "word": "Klosterhof"
    },
    {
      "word": "Klosterkeller"
    },
    {
      "word": "Klosterkipferl"
    },
    {
      "word": "Klosterkirche"
    },
    {
      "word": "klösterlich"
    },
    {
      "word": "Klostermauer"
    },
    {
      "word": "Klosterpforte"
    },
    {
      "word": "Klosterregel"
    },
    {
      "word": "Klosterschänke"
    },
    {
      "word": "Klosterschenke"
    },
    {
      "word": "Klosterschule"
    },
    {
      "word": "Klosterschüler"
    },
    {
      "word": "Klosterschülerin"
    },
    {
      "word": "Klosterzelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelhoogduitse klōster en het Oudhoogduitse klōstar, die beide van het Vulgair Latijnse clostrum ontleend werden. Het woord clostrum komt weer van het Kerklatijnse claustrum \"(afgesloten) plaats (voor monniken en nonnen)“ en is zijnerzijds een deverbatief van claudere \"afsluiten\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kloster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klöster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klosters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klöster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kloster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klöstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kloster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klöster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "christlicher"
    },
    {
      "word": "Sakralbau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klos·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Augustinerkloster"
    },
    {
      "word": "Benediktinerkloster"
    },
    {
      "word": "Dominikanerkloster"
    },
    {
      "word": "Franziskanerkloster"
    },
    {
      "word": "Frauenkloster"
    },
    {
      "word": "Kapuzinerkloster"
    },
    {
      "word": "Mönchskloster"
    },
    {
      "word": "Nonnenkloster"
    },
    {
      "word": "Zisterzienserkloster"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im frühen Mittelalter waren Klöster die Bewahrer der Kultur und Zentren der Bildung.",
          "translation": "In de vroege middeleeuwen waren kloosters de bewaarders van de cultuur en het centrum van vorming."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klooster"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkloːstɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Abtei"
    },
    {
      "word": "Konvent"
    },
    {
      "word": "Ordenshaus"
    },
    {
      "word": "Priorei"
    },
    {
      "word": "Stift"
    }
  ],
  "word": "Kloster"
}

Download raw JSONL data for Kloster meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.